Questo articolo descrive ciò che i tuoi utenti vedono nella loro casella di posta. Amministratori: le impostazioni si trovano in Preferenze.
- Cosa fa
- Quando usarlo
- Come attivarlo
- Come usarlo
- Impostazioni e controlli
- Dietro le quinte
- Limiti
- Se qualcosa non funziona
Cosa fa
Smart Banners inserisce un banner colorato in cima a un'email che presenta segnali di allarme. Il banner si trova nella casella di posta dell'utente e spiega con parole semplici cosa non va. Dal banner, l'utente può segnalare l'email al tuo team di sicurezza o contrassegnare il mittente come sicuro. Questa pagina è rivolta agli amministratori che distribuiscono Smart Banners e rispondono alle domande degli utenti.
Nella casella di posta · un banner rosso molto sospetto con i pulsanti Report email e Mark as safe
Quando usarlo
- Prima della distribuzione: per spiegare ai dipendenti cosa significa ciascun colore e cosa fanno i due pulsanti.
- Un utente chiede perché un'email ha un banner, o perché ne ha uno un'email di un partner o di un collega.
- Un utente ha segnalato un'email o ha contrassegnato un mittente come sicuro, e vuoi sapere dove è finita la segnalazione e cosa ha cambiato.
- Gli utenti notano cambiamenti nella loro casella di posta: una copia nel Cestino o nuove etichette in Gmail, un'email che scompare per un attimo in Outlook.
- Non serve per: considerare attendibile un mittente per tutta l'azienda — vedi Safe list. Non serve per scegliere quali pulsanti e banner usa la tua azienda — vedi Preferenze.
Come attivarlo
Sempre attivo una volta configurato il prodotto: i banner compaiono nella casella di posta di ogni utente con lo stato Active in Utenti. Configurazione: Configurazione.
Gli utenti devono accedere per usare i pulsanti?
Sì, a meno che non abbiano già effettuato l'accesso a LibraCyber. Quando l'utente seleziona Report email o Mark as safe, si apre una pagina del browser che, se necessario, chiede di accedere. Con l'accesso automatico, che il supporto LibraCyber attiva per le aziende che usano il single sign-on (vedi Impostazioni e controlli), l'accesso avviene da solo.
Come disattivo i banner?
Per alcuni utenti in Users, per tutta l'azienda in Setup. In ogni caso, i banner già inseriti nelle email restano dove sono.
- Un utente o un reparto: disattivali in Utenti › Come attivo o disattivo i banner per un utente, un reparto o tutti?
- Tutta l'azienda: Configurazione › Disattivazione e offboarding.
- Solo i pulsanti, o il banner Report button only: Preferenze › Impostazioni e controlli. La modifica si applica alle email ricevute successivamente.
Come usarlo
Gli utenti trovano il banner in cima all'email, in Outlook o Gmail, sia su computer sia su telefono. Il banner fa parte dell'email stessa. Quali app di posta lo mostrano: Panoramica › App di posta e lingue.
Quando compare ciascun banner?
Il colore segue il segnale più grave trovato nell'email. Grigio indica un segnale lieve, arancione una somiglianza parziale o un allegato rischioso, rosso un'imitazione esatta di un collega o della tua azienda. Il banner elenca ogni segnale, uno per riga.
| Banner | Titolo che l'utente legge | Quando compare | Cosa deve fare l'utente |
|---|---|---|---|
| Nessun banner | — | Nessun segnale di allarme, solo segnali deboli che non compaiono mai da soli, oppure un mittente attendibile. | La consueta attenzione: l'assenza di un banner non prova che un'email sia sicura. |
| Informativo (grigio) | Nessun titolo: solo l'elenco dei segnali. | Il segnale più grave è lieve: il mittente scrive all'utente per la prima volta, il dominio del mittente o un dominio collegato è stato creato di recente, l'email rimanda a un servizio di trasferimento file, oppure qualcuno usa il nome stesso dell'utente. | Fare attenzione alle richieste di pagamento, di password o di azioni urgenti. |
| Sospetto (arancione) | Warning: The following item is suspicious. | Il mittente somiglia in parte a un collega o alla tua azienda, imita un marchio noto o uno dei tuoi partner commerciali, oppure un allegato è di un tipo spesso usato negli attacchi. | Controllare l'indirizzo del mittente e confermare tramite un altro canale (telefono, chat) prima di cliccare, aprire un allegato o rispondere. |
| Molto sospetto (rosso) | Be careful, the following item is very suspicious. | Il nome del mittente corrisponde esattamente a quello di un collega, oppure il dominio è quello della tua azienda con una terminazione diversa, mentre l'email proviene da altrove. | Non cliccare, non aprire allegati e non rispondere. Verificare con la persona tramite un altro canale e segnalare l'email. |
| Report button only | Nessun titolo: un unico pulsante Report email in alto a destra. | Sulle email che non ricevono altri banner, incluse quelle interne, quando la tua azienda lo ha attivato in Preferences. | Segnalare l'email in caso di dubbio. |
| Banner di test (verde) | Banners deployed successfully | Solo sull'email di test inviata durante la configurazione. Nessun pulsante. | Nulla: conferma che i banner funzionano. |
Un banner è un avviso, non un verdetto: gli utenti segnalano un'email quando hanno un dubbio, e non devono segnalare ogni banner. Il banner Report button only è opzionale; alcuni lo chiamano banner neutro.
Colleghi e persone chiave: i colleghi protetti da Smart Banners sono gli utenti della tua azienda nella console LibraCyber. Le persone impostate in General Settings › Company Scan › Key People (ad esempio il tuo CEO) sono protette allo stesso modo. Un'email esterna che usa il nome esatto di un collega o di una persona chiave riceve un banner rosso; un nome simile ne riceve uno arancione.
Quando vengono trovati più segnali, i titoli passano al plurale (the following items are…). In basso a destra compare la riga Analyzed by LibraCyber, a meno che la tua azienda non l'abbia disattivata in Preferences.
Un banner grigio informativo con due segnali: un dominio creato di recente e un indirizzo di risposta diverso
Un banner arancione sospetto: l'email imita un marchio noto
Il banner Report button only, su un'email che non ha ricevuto altri banner
Il banner di test verde mostrato sull'email di test della configurazione
Cosa significa ciascuna riga del banner?
Ogni riga indica un segnale. L'ultima colonna indica quale colore può produrre quel segnale; alcuni segnali non producono mai un banner da soli.
| La riga nel banner | Cosa significa | Colore che può produrre |
|---|---|---|
| The sender (…) looks like [name]'s address, but it is not their [company] address. | Qualcuno usa il nome di un collega da un altro indirizzo | Rosso (nome esatto) o arancione (nome simile) |
| The sender appears to be from [company], but the address (…) is unusual. | L'indirizzo imita la tua azienda | Rosso (cambia solo la terminazione del dominio) o arancione |
| The sender looks like [partner] but the address used (…) is not their usual address. | Il nome di un partner commerciale con un nuovo indirizzo | Arancione |
| Potential impersonation: [brand] doesn't usually send emails from … | L'email imita un marchio noto | Arancione |
| … files such as "…" are frequently used in cyber attacks. (anche per un file all'interno di uno zip) | Un allegato rischioso | Arancione |
| This sender (…) is writing to you for the first time. | Prima email da questo indirizzo a questo utente | Grigio |
| The sender's domain (…) was created just … ago. / This email contains a link to …, a domain created … ago | Un dominio creato negli ultimi mesi | Grigio |
| File transfer services such as … may contain dangerous files. | Un link a un servizio di trasferimento file | Grigio |
| The sender (…) has the same name as you. Be careful if you didn't send this email. | Qualcuno scrive con il nome stesso dell'utente da un altro indirizzo | Grigio |
| The email reply address: … is different from that of the sender (…). | Le risposte andrebbero a un altro indirizzo | Nessuno: compare solo insieme a un altro segnale |
| This email was sent from … and not from …. | Il mittente tecnico è diverso da quello visibile | Nessuno: compare solo insieme a un altro segnale |
| This email contains financial terms… / …password-related terms… | Parole relative a denaro o password nel testo | Nessuno: compare solo insieme a un altro segnale |
Allegati che generano un banner arancione: pagine web (.html, .htm) e file .xml, file Office con macro (.docm, .xlsm, .pptm), email salvate (.eml) e archivi autoestraenti. Ne generano uno anche i file di programma o di script bloccati da Outlook (ad esempio .exe, .js, .bat, .iso). Entrambe le regole valgono anche quando il file si trova all'interno di un .zip. Un PDF non genera mai un banner da solo. Su Google Workspace, le email che contengono un tipo di file bloccato da Gmail non vengono analizzate affatto (vedi Panoramica › Cosa non è coperto).
In che lingua è il banner?
Nella lingua dell'utente, come indicato nella colonna Language di Users; in inglese quando non è impostata alcuna lingua supportata. Un cambio di lingua si applica alle email ricevute successivamente.
Lingue supportate: inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese, polacco, rumeno, turco, indonesiano, giapponese, coreano e cinese tradizionale. Il cinese semplificato non è supportato.
La lingua dell'utente è quella impostata per l'utente in LibraCyber, che dipende da come vengono creati gli utenti. Esempi: la colonna della lingua di un'importazione CSV, oppure il campo della lingua della tua directory. Per cambiarla, modificala alla fonte.
Lo stesso banner rosso in italiano
Dove va una segnalazione?
In Threats nella tua console, e da nessun'altra parte. L'intera email, così come è stata ricevuta, vi compare perché i tuoi amministratori possano esaminarla, e l'email resta nella casella di posta dell'utente. Se Threats è disattivato per la tua azienda, la segnalazione non viene conservata.
Come l'utente segnala un'email
- L'utente seleziona Report email nel banner → si apre una pagina del browser; se necessario, l'utente accede a LibraCyber.
- Una pagina di conferma indica che la segnalazione è stata inviata.
Dopo Report email · la pagina conferma che l'email è stata inoltrata al tuo reparto IT
Gli utenti possono segnalare qualsiasi banner, compresi quelli grigi.
Cosa riceve l'utente in seguito: Smart Banners mostra la pagina di conferma e non invia nient'altro. Se e come l'utente riceverà una risposta dipende da come i tuoi amministratori gestiscono la segnalazione in Threats.
Indipendentemente dalle segnalazioni degli utenti, Log banner emails in Threats registra ogni email con un banner arancione o rosso: vedi Preferenze › Come esamino le email con banner in Threats?
Cosa fa Mark as safe, e l'amministratore può vederlo?
Interrompe i banner da quell'indirizzo esatto, solo per quell'utente. Sì, gli amministratori lo vedono: ogni mittente contrassegnato come sicuro è elencato in Mittenti contrassegnati come sicuri dagli utenti.
Come l'utente contrassegna un mittente come sicuro
- L'utente seleziona Mark as safe nel banner → si apre una pagina del browser; se necessario, l'utente accede a LibraCyber.
- Si apre una pagina di conferma.
Dopo Mark as safe · la pagina indica il mittente aggiunto all'elenco dei mittenti sicuri dell'utente
Cosa cambia
- Quell'utente non riceve nessun banner sulle future email da quell'indirizzo esatto. Gli altri utenti, e gli altri indirizzi dello stesso dominio, continuano a ricevere banner.
- Si applica quando quell'indirizzo è l'unico mittente dell'email.
- Dall'elenco dei mittenti contrassegnati come sicuri, gli amministratori possono considerare attendibile il mittente o il suo dominio per tutta l'azienda. Quella pagina spiega anche come annullare un contrassegno.
- Disattivare in seguito il pulsante Mark as safe non annulla i contrassegni già effettuati.
Quando i pulsanti non vengono mostrati?
In quattro casi:
- Caselle di posta condivise: i banner non hanno pulsanti.
- Più mittenti nel campo Da: Mark as safe non viene mostrato.
- Le impostazioni della tua azienda: ciascun pulsante può essere nascosto in Preferences.
- Banner di test: nessun pulsante.
Su una casella di posta condivisa il banner mantiene l'avviso ma non mostra né Report email né Mark as safe
Cosa succede all'email nella casella di posta?
Il banner viene inserito nell'email stessa, quindi gli utenti possono notare piccoli cambiamenti nella loro casella di posta. Outlook aggiorna l'email sul posto; Gmail la sostituisce con una copia. I nomi delle cartelle e delle etichette riportati di seguito mantengono il nome precedente del prodotto.
Outlook (Microsoft 365)
- Il banner viene inserito nell'email. Ogni email analizzata viene aggiornata, anche quando non riceve un banner.
- Un'email che riceve un banner può scomparire per un attimo e ricomparire, in modo che Outlook mostri subito il banner. A questo scopo compare nella casella di posta una cartella chiamata Mantra-Processed; normalmente è vuota.
- Dopo l'analisi, le email in testo semplice vengono mostrate come testo formattato.
Gmail (Google Workspace)
- Le nuove email attendono sotto l'etichetta Mantra/Processing, fuori dalla posta in arrivo, finché non vengono analizzate. Poi compaiono dove andrebbero normalmente, filtri inclusi.
- Ogni email analizzata viene sostituita da una copia, che porta il banner quando c'è, e l'originale finisce nel Trash. Gmail può indicare che un messaggio della conversazione è stato eliminato: il contenuto è lo stesso.
- L'originale nel Cestino può essere ignorato: Gmail lo elimina dopo 30 giorni, come qualsiasi email nel Cestino.
- Le email con allegati che non richiedono un banner non vengono sostituite, quindi non riportano mai il banner Report button only.
- Le etichette Mantra/Processing e Mantra/Reviewed sono nascoste dall'elenco delle etichette e dai messaggi: gli utenti le vedono solo aprendo More nell'elenco delle etichette.
- Ogni copia arriva nella casella di posta come una nuova email, quindi Gmail può notificare l'utente due volte per la stessa email: una all'arrivo e una quando la copia la sostituisce.
L'utente può rimuovere un banner?
Smart Banners non offre un modo per rimuovere un banner, ma la versione classica di Outlook per Windows consente all'utente di modificare un'email ricevuta (Edit Message) ed eliminarlo; Smart Banners non lo aggiunge di nuovo. Le altre app di posta non consentono agli utenti di modificare le email ricevute.
Quando l'utente risponde o inoltra, il banner viene copiato nel testo citato come il resto dell'email, e può eliminarlo lì prima dell'invio.
Impostazioni e controlli
Il banner non ha impostazioni proprie. Ciò che gli utenti vi vedono è impostato per tutta l'azienda in Preferenze, dove sono descritti i valori predefiniti e gli effetti:
- Show "Report email" button (recommended) e Show "Mark as safe" button (recommended): i due pulsanti.
- Show report button within safe email: il banner Report button only, sulle email senza banner di avviso.
- Show "Analyzed by LibraCyber" on banners: la riga in fondo.
- Display banner on first-time senders (recommended), Display banner on first-time internal senders, Enable AI detection of VIP Brands impersonation (recommended): quali segnali possono comparire.
- Trust internal colleagues e Trust LibraCyber's own emails (recommended): quali mittenti non ricevono mai un banner.
Cosa può modificare il supporto LibraCyber su richiesta
| Impostazione | Predefinito | Effetto | Chi può modificarla |
|---|---|---|---|
| Accesso automatico dai pulsanti del banner | Off | Gli utenti che selezionano Report email o Mark as safe accedono tramite il single sign-on della tua azienda, senza digitare le proprie credenziali. | Supporto LibraCyber, su richiesta |
Le notifiche delle segnalazioni sono un'impostazione di Threats, non del banner: ad esempio allegare l'email segnalata come file .eml, oppure inviare le notifiche a un indirizzo aggiuntivo come quello del tuo MSP. Rivolgiti al supporto LibraCyber e consulta la documentazione di Threats.
Dietro le quinte
Ogni email viene analizzata una sola volta, al suo arrivo, e il banner viene inserito nel colore del segnale più grave.
- Una nuova email arriva nella casella di posta di un utente Active.
- Smart Banners controlla il mittente, l'autenticazione, i link e gli allegati. Confronta il mittente con i tuoi colleghi, la tua azienda, i tuoi partner commerciali e i marchi noti. Panoramica del flusso: Panoramica › Come funziona.
- Se tutti i mittenti sono attendibili, non viene aggiunto alcun banner. Quali mittenti sono attendibili: Panoramica › Cosa non è coperto.
- Altrimenti il banner viene inserito in cima all'email, nel colore del segnale più grave.
- Quanto tempo richiede? Su Gmail l'email compare una volta analizzata; se l'analisi non riesce, viene rilasciata senza banner dopo pochi minuti. Tempi tipici: Panoramica › Quanto tempo richiede.
- Un banner viene mai aggiornato? No. Ogni email viene analizzata una sola volta, al suo arrivo; i banner non vengono mai aggiornati in seguito, anche se il mittente diventa attendibile in un secondo momento.
- È diverso su Microsoft 365 e Google Workspace? Stessi livelli, testi e pulsanti. Ciò che cambia è il modo in cui l'email viene aggiornata (vedi Cosa succede all'email nella casella di posta?).
Limiti
- Un banner resta nell'email per sempre, anche se il mittente diventa attendibile in seguito o l'utente viene disattivato (al 20/10/2026).
- Mark as safe rende attendibile un solo indirizzo, per un solo utente (al 20/10/2026).
- I segnali deboli (indirizzo di risposta diverso, mittente tecnico, parole relative a denaro o password) non producono mai un banner da soli (al 20/10/2026).
- Le caselle di posta condivise ricevono banner senza pulsanti (al 20/10/2026).
- Su Gmail, il banner Report button only non viene aggiunto alle email con allegati (al 20/10/2026).
- Le segnalazioni vanno solo in Threats. Il pulsante non può inviare l'email a un'altra casella di posta, a un sistema esterno (SIEM, ticketing) o ai sistemi di segnalazione di Google o Microsoft. Le notifiche delle email segnalate si impostano in Threats (al 21/10/2026).
- La segnalazione di un'email molto grande, ad esempio con allegati pesanti, potrebbe non arrivare in Threats, anche se l'utente vede la consueta conferma (al 21/10/2026).
- Il banner non può essere personalizzato: niente logo, testi o nomi dei pulsanti propri. Preferences consente solo di nascondere i pulsanti o la riga Analyzed by LibraCyber, e di aggiungere il banner Report button only (al 21/10/2026).
- Cosa non analizza l'intero prodotto (email di grandi dimensioni, Spam, simulazioni, Apple Mail…): Panoramica › Cosa non è coperto.
Se qualcosa non funziona
Individua la situazione, poi il sintomo. Nella maggior parte dei casi si tratta di un comportamento previsto o di un mittente da rendere attendibile; l'ultima colonna indica quando serve il supporto.
Perché questa email ha un banner?
Di solito il mittente è nuovo per l'utente, oppure somiglia a qualcuno che l'utente conosce. Le righe del banner indicano quale dei due.
| Sintomo | Causa probabile | Cosa può fare il cliente | Quando contattare il supporto |
|---|---|---|---|
| Un mittente di cui mi fido riceve ancora un banner | Il mittente è stato contrassegnato come sicuro da un solo utente, non è nella safe list aziendale con quell'indirizzo o dominio esatto, oppure l'email ha più mittenti e non tutti sono attendibili. | Aggiungi il mittente o il suo dominio alla Safe List aziendale. | I banner continuano a comparire sulle nuove email dopo che il mittente o il dominio è stato inserito nella Safe List. |
| Un'email di un partner noto mostra un banner grigio | L'indirizzo è nuovo per questo utente (prima email da quell'indirizzo), oppure il dominio del partner è stato creato di recente. La riga "sent from … and not from …" aggiunge solo dettagli e non determina mai il colore. | Se la causa è una prima email, le email successive da quell'indirizzo non riportano più quel segnale. Per interrompere i banner da quel mittente, l'utente seleziona Mark as safe, oppure aggiungi il partner alla Safe List. | Lo stesso mittente legittimo continua a ricevere banner dopo essere stato inserito nella Safe List. |
| Un'email di un collega mostra un banner rosso | Il nome del mittente corrisponde esattamente a quello di un collega, ma l'email proviene da un altro indirizzo, ad esempio una casella di posta personale o uno strumento esterno che invia per suo conto. | Verifica con il collega tramite un altro canale prima di dare seguito all'email. Per uno strumento legittimo, aggiungi il suo indirizzo alla Safe List. | L'email proveniva davvero dall'indirizzo aziendale del collega. |
| Un banner grigio indica che il mittente "has the same name as you" | Qualcuno ha scritto con il nome stesso dell'utente da un altro indirizzo, forse dalla casella di posta personale dell'utente. | Se l'ha inviata l'utente, contrassegna l'indirizzo come sicuro; altrimenti trattala come sospetta. | — |
| Un banner arancione indica che un marchio "doesn't usually send emails from" un indirizzo di cui l'utente si fida | L'indirizzo del mittente non è tra gli indirizzi che Smart Banners conosce per quel marchio. | Se il mittente è legittimo, l'utente seleziona Mark as safe, oppure aggiungi l'indirizzo alla Safe List aziendale. | I banner continuano a comparire sulle nuove email dopo che l'indirizzo è stato inserito nella Safe List. |
| Un banner grigio indica che un mittente noto "is writing to you for the first time", soprattutto nei primi giorni o dopo che un utente è stato disattivato e riattivato | Le email passate vengono lette solo alla prima attivazione di una casella di posta, e le email scambiate mentre un utente era inattivo non vengono registrate. | Nulla: le email successive da quel mittente non riportano più questa riga. | La riga continua a comparire sulle email successive dello stesso mittente. |
| Una riga del banner indica che l'indirizzo di risposta è diverso da quello del mittente | Le risposte andrebbero a un altro indirizzo; questa riga compare solo insieme a un altro segnale di allarme. | Leggi le altre righe del banner: indicano perché è comparso. | — |
| Un banner verde Banners deployed successfully su un'email | L'email è un'email di test di Smart Banners. | Nulla: conferma che i banner funzionano. | — |
Perché non c'è alcun banner, o non quello che mi aspettavo?
Un mittente attendibile, un'email che Smart Banners non analizza, oppure un'impostazione aziendale.
| Sintomo | Causa probabile | Cosa può fare il cliente | Quando contattare il supporto |
|---|---|---|---|
| Un'email sembra sospetta ma non ha banner | Il mittente è attendibile, l'email è di un tipo che Smart Banners non analizza, l'utente non è Active, oppure gli unici segnali di allarme sono troppo deboli per mostrare un banner da soli. | Verifica che l'utente sia Active, poi segui le verifiche in Risoluzione dei problemi › Un'email sembra sospetta ma non ha banner: cosa devo controllare? | Le verifiche in Risoluzione dei problemi non lo spiegano. |
| Le email senza alcun avviso mostrano solo un pulsante Report email | Show report button within safe email è attiva per la tua azienda. | Per rimuoverlo, disattiva Show report button within safe email in Preferences. | — |
| Il solo pulsante di segnalazione manca su alcune email Gmail | Su Gmail le email con allegati che non richiedono un banner non vengono modificate. | Nulla: comportamento previsto. | — |
| Il banner è nella lingua sbagliata | La lingua dell'utente in LibraCyber è diversa, oppure non è tra le lingue supportate. | Controlla la colonna Language in Users: deriva dal profilo LibraCyber dell'utente. Le nuove email seguono la modifica. | Le nuove email mantengono la lingua sbagliata dopo la modifica. |
Perché manca un pulsante, o una segnalazione non è in Threats?
Un pulsante può essere nascosto da un'impostazione o dal tipo di casella di posta; una segnalazione richiede che Threats sia attivo, e le email molto grandi non possono essere segnalate.
| Sintomo | Causa probabile | Cosa può fare il cliente | Quando contattare il supporto |
|---|---|---|---|
| Manca il pulsante Report email o Mark as safe | Il pulsante è nascosto in Preferences; la casella di posta è condivisa; oppure, solo per Mark as safe, l'email ha più mittenti. | Riattiva il pulsante in Preferences. | Il pulsante è attivo, la casella di posta non è condivisa, e i nuovi banner ne sono ancora privi. |
| Un utente ha selezionato Report email ma l'email non è in Threats | Threats è disattivato per la tua azienda, oppure l'utente non ha completato l'accesso. | Verifica che Threats sia abilitato e chiedi all'utente di segnalare di nuovo e di accedere. | Threats è abilitato e l'utente ha effettuato l'accesso, ma l'email manca ancora. |
| Un utente ha segnalato un'email molto grande, ma non è in Threats | Le email molto grandi, di solito con allegati pesanti, non possono essere segnalate, anche se compare la conferma. | Inoltra invece l'email al tuo team di sicurezza. | L'email non è grande e manca ancora da Threats. |
Cosa è cambiato nella casella di posta?
Questi cambiamenti derivano dal modo in cui il banner viene inserito nell'email, e sono previsti.
| Sintomo | Causa probabile | Cosa può fare il cliente | Quando contattare il supporto |
|---|---|---|---|
| Gmail: una copia dell'email è nel Cestino, oppure Gmail indica che un messaggio è stato eliminato | L'email è stata sostituita da una copia, che porta il banner quando c'è. | Nulla: comportamento previsto. | — |
| Gmail: le nuove email arrivano nella posta in arrivo con qualche minuto di ritardo, oppure restano sotto Mantra/Processing | Le email attendono l'analisi; se non riesce, vengono rilasciate senza banner dopo pochi minuti. | Attendi qualche minuto. | Succede spesso, oppure le email non escono da Mantra/Processing. |
| Gmail: gli utenti vedono le etichette Mantra/Processing e Mantra/Reviewed sotto More | Smart Banners usa queste etichette per trattenere le nuove email mentre le analizza e per contrassegnarle come analizzate. | Nulla: sono previste finché Smart Banners è attivo. Dopo l'offboarding possono essere eliminate (vedi Configurazione › Disattivazione e offboarding). | — |
| Gmail: l'utente riceve due notifiche per la stessa email | Dopo l'analisi l'email viene sostituita da una copia, e Gmail notifica la copia come una nuova email. | Nulla: comportamento previsto. Gli utenti che lo trovano fastidioso possono disattivare le notifiche di Gmail su quel dispositivo. | — |
| Outlook: un'email scompare per un attimo e ricompare; è comparsa una cartella Mantra-Processed | Outlook viene forzato ad aggiornarsi perché il banner compaia subito. | Nulla: comportamento previsto. | Le email restano nella cartella. |
| Outlook: un'email in testo semplice ora appare diversa | Le email in testo semplice analizzate vengono mostrate come testo formattato. | Nulla: il contenuto non cambia. | Il testo è danneggiato o mancante. |
| Un banner compare in una risposta o in un inoltro | Il banner fa parte dell'email originale e viene citato insieme a essa. | Eliminalo dal testo citato prima dell'invio. | — |
| Un utente vuole rimuovere il banner da un'email ricevuta | Il banner fa parte dell'email ricevuta. Solo la versione classica di Outlook per Windows consente all'utente di modificare un'email ricevuta. | Nella versione classica di Outlook per Windows, usa Edit Message ed eliminalo; le altre app di posta non lo consentono. Quando risponde o inoltra, l'utente può eliminarlo dal testo citato. | — |