- Qué hace
- Cuándo usarla
- Cómo activarla
- Cómo se usa
- Configuración y controles
- Detrás de escena
- Límites
- Si algo no funciona
Qué hace
Threats › Setup es la pantalla donde los administradores eligen cómo Threats gestiona los correos electrónicos reportados en toda la empresa. Activa o desactiva el análisis con IA de los correos reportados y define el idioma de ese análisis. Decide si los usuarios reciben una confirmación inmediata al reportar un correo y qué incluye el correo New threat alert que se envía a los administradores. Este artículo también explica quién recibe esa alerta y cómo detenerla o volver a activarla.
Threats › Setup: AI Smart Analysis activado en inglés, User feedback activo, detalles de la amenaza en la alerta activos, archivo adjunto .eml desactivado. ① AI Smart Analysis ② Analysis language ③ User feedback ④ los dos interruptores Admin threat alerts · 2026-11
Cuándo usarla
- Quieres una etiqueta y un resumen con IA en cada correo reportado por tus usuarios, o quieres desactivarlos.
- Tu equipo de seguridad quiere el resumen de IA escrito en español, francés o italiano en vez de en inglés.
- Los usuarios preguntan si su reporte llegó, o prefieres que no reciban confirmación.
- Tu SOC quiere el remitente, asunto y origen del reporte en el correo de alerta, o el correo reportado como adjunto, para gestionarlo desde su bandeja o herramienta de tickets.
- Un administrador recibe alertas que no necesita, dejó de recibirlas, o las alertas deben llegar a otra dirección.
No sirve para: el correo con el resultado que los usuarios reciben después de que revisas su reporte: ver Lista de amenazas › ¿Cómo resuelvo una amenaza? El contenido de los correos que reciben los usuarios: ver Reportar un correo sospechoso. El registro de correos con banner en Threats: ver Preferencias › ¿Cómo reviso los correos con banner en Threats? Microsoft Defender, webhook y API: ver Integraciones.
Cómo activarla
La pantalla está disponible en cuanto Threats está habilitado para tu empresa. Cada opción parte de su valor predeterminado (ver Configuración y controles) y puede cambiarse en cualquier momento.
¿Qué administradores pueden abrir y modificar estos ajustes?
Para abrir la pantalla necesitas el permiso Threats (View and categorize real emails reported by users), asignado en General Settings › Admins. Si cada cambio muestra Failed to update settings o Failed to update AI Smart Analysis settings, contacta con el soporte de LibraCyber.
¿Cómo desactivo una opción y puedo revertirlo?
Desactiva su interruptor: el cambio se guarda de inmediato y aplica desde el próximo correo reportado. Cada opción puede volver a activarse después.
Desactivar AI Smart Analysis detiene el análisis de los nuevos reportes. Los análisis ya generados permanecen en sus amenazas. Los correos reportados mientras estaba desactivado nunca serán analizados, ni siquiera si lo vuelves a activar después.
Cómo se usa
Abre Threats › Setup. La página tiene dos pestañas: AI Smart Analysis y Notifications.
¿Cómo cambio una configuración?
Mueve su interruptor, o elige un valor: no hay botón de guardar.
- Abre Threats › Setup. → Las configuraciones muestran su valor actual.
- Mueve un interruptor o elige un idioma. → El cambio se guarda de inmediato, sin mensaje de confirmación.
Si aparece Failed to update settings o Failed to update AI Smart Analysis settings, el ajuste vuelve a su valor anterior. Recarga la página e inténtalo de nuevo.
¿Cómo activo el análisis con IA y elijo su idioma?
Activa AI Smart Analysis, luego elige el Analysis language.
- Activa AI Smart Analysis. → Analysis language se habilita. Desde ese momento, cada correo reportado por un usuario se analiza al llegar.
- Elige English, Spanish, French o Italian en Analysis language. → El resumen y los indicadores clave de los próximos análisis estarán escritos en ese idioma.
- Abre un correo recién reportado en Threats › Threats. → La pestaña AI Analysis muestra la etiqueta de IA y el resumen.
Lo que muestra la pestaña está descrito en Lista de amenazas › ¿Qué puedo ver de un correo reportado? El análisis lee los encabezados, enlaces, texto y nombres de los archivos adjuntos del correo, nunca el contenido de los adjuntos. Los detalles sobre el tratamiento de datos y la IA están en el documento Service Description & Security, disponible bajo solicitud.
¿Qué recibe un usuario cuando User feedback está activo?
Un correo de confirmación inmediato cada vez que reporta un correo real reenviándolo a report@app.mantra.ms o, en Microsoft 365, usando el botón nativo de reporte de Microsoft Outlook. Nunca se envía para una simulación de phishing: las simulaciones reportadas reciben su propio correo, configurado en Phishing Simulation. Los demás canales de reporte confirman la acción en pantalla. Qué dice el correo y todos los canales de reporte: Reportar un correo sospechoso › ¿Qué correo de confirmación recibo?
¿Quién recibe el correo New threat alert?
Por defecto, cada administrador de tu empresa, más cualquier dirección adicional que LibraCyber haya añadido a tu solicitud. Los administradores que hayan hecho clic en Unsubscribe from Threat alerts ya no lo reciben.
- Un administrador recibe las alertas desde que es administrador, sin importar sus permisos: también las reciben los administradores de otros módulos.
- Eliminar a una persona de los administradores también detiene sus alertas.
- Para añadir una dirección (de SOC o de un partner) o para detener las alertas de otra persona, contacta con el soporte de LibraCyber: los destinatarios no pueden modificarse desde la consola.
¿Cuándo se envía una alerta?
Una vez por cada nueva amenaza, cuando un usuario la reporta.
- El primer reporte de un correo por parte de un usuario envía la alerta. Si el mismo usuario lo reporta de nuevo, no se envía nada. Otros usuarios que reportan el mismo correo desde su bandeja generan su propia amenaza y alerta.
- Un correo que solo recibió un banner de advertencia no envía ninguna alerta. Si su destinatario lo reporta, la alerta se envía.
- Las simulaciones de phishing reportadas nunca envían una alerta.
¿Qué contiene la alerta?
Por defecto, una alerta breve: un usuario de tu empresa ha reportado un correo, con un botón See reported emails que abre la amenaza en Threats › Threats. Las dos opciones Admin threat alerts añaden detalles y el correo reportado.
| Opción | Qué contiene la alerta |
|---|---|
| Ambas desactivadas (por defecto) | El asunto New threat alert, una frase y el botón See reported emails. |
| Show threat details in the alert | Cómo fue reportado y si ya tenía un banner de advertencia. Luego From, Subject, Sent, To, Attachments con su cantidad, quién lo reportó, la fecha del reporte y el Threat ID. El botón pasa a ser Open this threat. |
| Include the threat as .eml attachment in threat alert notifications | El correo reportado se adjunta como threat.eml y la alerta lo indica. |
Un New threat alert con los detalles de la amenaza y el .eml adjunto, para un correo reportado por reenvío que tenía un banner rojo. ① origen del reporte ② From, Subject, Sent, To, Attachments ③ Open this threat ④ Unsubscribe from Threat alerts · 2026-11
Los detalles nunca incluyen el cuerpo ni los adjuntos del correo: abre la amenaza, o adjunta el .eml. Las direcciones web en el asunto se escriben de forma que no puedan ser clicadas, por ejemplo hxxps://example[.]com. El dominio del remitente se muestra en letras ASCII simples, para que los caracteres engañosos sean evidentes.
El New threat alert por defecto, con ambas opciones desactivadas. ① See reported emails ② Unsubscribe from Threat alerts · 2026-11
¿Nuestras reglas de correo o herramientas SOC pueden reconocer la alerta?
Sí: filtra por la dirección del remitente, que nunca cambia. El asunto se traduce al idioma de cada destinatario, así que una regla sobre el asunto no detecta algunas alertas.
- Remitente: no-reply@notify.libracyber.com. El nombre del remitente es LibraCyber, o el nombre de tu partner si un partner gestiona tu empresa.
- Asunto: New threat alert, en el idioma del destinatario.
- Con Show threat details in the alert activo, cuatro encabezados incluyen los detalles: X-LibraCyber-Threat-Reporter, X-LibraCyber-Threat-Id, X-LibraCyber-Threat-Source y X-LibraCyber-Threat-Reported-At (fecha y hora en UTC).
Valores de X-LibraCyber-Threat-Source
| Valor | Cómo el usuario reportó el correo |
|---|---|
| forwarding | Reenviado a report@app.mantra.ms
|
| attachment | El botón nativo de reporte de Microsoft Outlook |
| outlook-report-button | El complemento de LibraCyber para Outlook |
| gmail-report-button | El complemento de LibraCyber para Gmail |
| banner | El botón de reporte de un banner de advertencia de Smart Banners |
| unknown | No conocido |
¿Cómo dejo de recibir las alertas?
Haz clic en Unsubscribe from Threat alerts al final de una alerta y, si se solicita, accede a la consola.
- Haz clic en Unsubscribe from Threat alerts en cualquier alerta. → Se abre la consola; si es necesario, inicia sesión con tu cuenta.
- La página muestra Threat notifications are now disabled. y You can close this tab. → Ya no recibes las alertas.
La página mostrada tras hacer Unsubscribe from Threat alerts: Threat notifications are now disabled. · 2026-11
Solo detiene tus alertas, de inmediato, sin paso de confirmación. Tus derechos y permisos de administrador no cambian y los demás administradores siguen recibiendo sus alertas. El enlace actúa sobre la cuenta que ha iniciado sesión en la consola en ese navegador, así que haz clic desde tu propia sesión.
Me di de baja: ¿cómo vuelvo a recibir las alertas?
Contacta con el soporte de LibraCyber: las alertas no pueden reactivarse desde la consola. Indica la dirección que debe volver a recibirlas.
Configuración y controles
Cada ajuste se aplica a toda la empresa seleccionada en la consola. En un grupo de empresas, cada una tiene su propia configuración. No existe un nivel por usuario o grupo, salvo la baja de las alertas.
| Configuración / control | Predeterminado | Qué hace | Quién puede modificarla |
|---|---|---|---|
| AI Smart Analysis | Desactivado | Agrega una etiqueta de IA, un resumen y los indicadores clave a cada nuevo correo electrónico reportado por los usuarios. | Administrador |
| Idioma del análisis | Inglés | Idioma del resumen de IA y de los indicadores clave: inglés, español, francés o italiano. Disponible solo cuando AI Smart Analysis está activado. | Administrador |
| Confirmación al usuario | Activado | Envía a los usuarios una confirmación inmediata cuando reportan un correo real reenviándolo o usando el botón nativo de Microsoft Outlook. | Administrador |
| Mostrar detalles de la amenaza en la alerta | Desactivado | Agrega el remitente, asunto, destinatario y origen del reporte al correo New threat alert, más cuatro encabezados para las reglas de correo. | Administrador |
| Incluir la amenaza como archivo .eml adjunto en las notificaciones de alerta | Desactivado | Adjunta el correo reportado al correo New threat alert. | Administrador |
| Recibir tú mismo la New threat alert | Activado para cada administrador | Cada administrador puede dejar de recibir sus propias alertas con Unsubscribe from Threat alerts. | Administrador, para sus propias alertas |
| Quién recibe la New threat alert | Cada administrador | Agrega un buzón (una dirección SOC o de un partner), detiene las alertas para un administrador, o las restablece después de Unsubscribe. | Soporte LibraCyber, bajo solicitud |
Más detalles sobre cada opción:
Confirmación al usuario
La frase bajo el interruptor indica los canales que cubre: el reenvío y el botón nativo de Microsoft Outlook en Microsoft 365, solo el reenvío en Google Workspace. Esto no aplica a simulaciones de phishing. Esta pantalla no cambia el texto ni el logo del correo: muestra el logo de LibraCyber, o el de tu partner si un partner gestiona tu empresa.
Mostrar detalles de la amenaza en la alerta
Útil cuando un SOC o una herramienta de tickets lee las alertas: los encabezados permiten que una regla de correo dirija cada alerta sin abrirla.
Incluir la amenaza como archivo .eml adjunto en las notificaciones de alerta
El adjunto es el propio correo de phishing. Tu seguridad de correo podría poner en cuarentena la alerta o eliminar el adjunto: si usas esta opción, permite el remitente no-reply@notify.libracyber.com.
Detrás de escena
- Cuándo se aplica un cambio: cada configuración se lee en el momento en que se usa, así que un cambio aplica desde el próximo correo reportado. Nada de lo que ya se envió se reenvía, y nada de lo que ya se reportó se analiza de nuevo.
- Análisis de IA: se produce solo una vez, cuando llega el reporte, si en ese momento AI Smart Analysis está activado y en el idioma seleccionado en ese momento. Cambiar el idioma no traduce los análisis existentes. Las alertas de banner no se analizan.
- Correo de confirmación: se envía justo después de recibir el reporte, al usuario que lo envió, en su idioma.
- New threat alert: se envía a cada destinatario en su idioma cuando se procesa el reporte. Si adjuntar un correo reportado muy grande toma demasiado tiempo, la alerta se envía sin adjunto.
- Actualización de datos: la pantalla muestra los valores actuales cada vez que la abres.
- Microsoft 365 y Google Workspace: la pantalla es la misma. Solo cambia la frase bajo Confirmación al usuario, porque el botón nativo de Microsoft Outlook solo existe en Microsoft 365.
Límites
- Los administradores no pueden elegir desde la consola quién recibe la New threat alert: agregar, quitar o restablecer un destinatario depende del soporte de LibraCyber (al 03/11/2026).
- Cada administrador recibe las alertas por defecto, incluso quienes no tienen el permiso Threats (al 03/11/2026).
- No se envía ninguna alerta por una alerta de banner que nadie haya reportado, ni por un segundo reporte del mismo correo por el mismo usuario (al 03/11/2026).
- El análisis de IA no está disponible para alertas de banner, ni para correos reportados mientras estaba desactivado. Solo está escrito en inglés, español, francés o italiano (al 03/11/2026).
- Confirmación al usuario cubre el reenvío y el botón nativo de Microsoft Outlook. Los demás canales de reporte confirman en pantalla (al 03/11/2026).
- El texto y el logo de los correos de confirmación y alerta no pueden modificarse desde esta pantalla (al 03/11/2026).
- La alerta nunca contiene el cuerpo del correo: abre la amenaza, o adjunta el .eml (al 03/11/2026).
Si algo no funciona
| Síntoma | Causa probable | Qué puedes hacer | Cuándo contactar al soporte |
|---|---|---|---|
| Confirmación al usuario se desactivó sola después de cambiar otra configuración | Un problema conocido: el primer cambio guardado en esta pantalla puede desactivar también Confirmación al usuario. | Vuelve a activar Confirmación al usuario. Revísalo después de tu próximo cambio. | Si se desactiva de nuevo. |
| Los usuarios no reciben ningún correo de confirmación tras reportar | Confirmación al usuario está desactivada, el usuario reportó con el complemento o con un banner, o el correo era una simulación de phishing. | Verifica que Confirmación al usuario esté activa en Threats › Setup. El complemento y los banners confirman en pantalla, no por correo. | Está activa, el usuario reenvió el correo o usó el botón nativo de Microsoft y después de unos minutos no llega nada. |
| Un administrador no recibe la New threat alert | Hizo clic en Unsubscribe from Threat alerts, no es administrador, o la amenaza era una alerta de banner o un reporte repetido. | Pide al soporte de LibraCyber que restablezca las alertas para ese administrador. | Para restablecer las alertas tras Unsubscribe, o si sigue sin recibirlas. |
| Administradores que no gestionan amenazas reciben la New threat alert | Cada administrador recibe las alertas, sin importar sus permisos. | Pide a cada uno que haga clic en Unsubscribe from Threat alerts. | Para detener las alertas a varios administradores a la vez. |
| Ningún administrador recibe ya la New threat alert | Tu sistema de correo rechazó nuestras alertas, así que LibraCyber dejó de enviar a esas direcciones; o Threats está desactivado para tu empresa. | Permite no-reply@notify.libracyber.com en tu seguridad de correo, luego contacta al soporte de LibraCyber. Solo el soporte puede reanudar las alertas a esas direcciones. | Siempre: solo LibraCyber puede reanudar las alertas. |
| Llegó una alerta, pero la amenaza no está en Threats › Threats | La lista no se recargó, una política de remitentes ya resolvió la amenaza y la movió a Archived, o la consola muestra otra de tus empresas. | Recarga Threats › Threats, luego busca en Archived. En un grupo de empresas, selecciona primero la empresa indicada en la alerta. | La amenaza no está en ninguna de las dos pestañas de esa empresa. |
| El botón de la alerta abre una lista vacía | La amenaza ya fue resuelta y está en Archived, o la consola muestra otra de tus empresas. | Abre la pestaña Archived: el ID de la amenaza sigue en el filtro. En un grupo de empresas, selecciona la empresa indicada en la alerta y vuelve a hacer clic en el botón. | La amenaza no está en ninguna de las dos pestañas de esa empresa. |
| La alerta no muestra el remitente ni el asunto | Mostrar detalles de la amenaza en la alerta está desactivado. | Activa Mostrar detalles de la amenaza en la alerta en Threats › Setup. | Está activado y las nuevas alertas siguen siendo breves. |
| La alerta no tiene el adjunto .eml | La opción está desactivada, el correo reportado era demasiado grande para adjuntarse a tiempo, o tu seguridad de correo lo eliminó. | Activa Incluir la amenaza como archivo .eml adjunto en las notificaciones de alerta. Luego revisa la cuarentena de tu seguridad de correo. | La opción está activada y ninguna alerta tiene el adjunto. |
| Nuestra seguridad de correo bloquea o pone en cuarentena la alerta | El .eml adjunto es el propio correo de phishing. | Permite no-reply@notify.libracyber.com, o desactiva la opción del adjunto .eml. | — |
| Nuestra regla de correo no intercepta cada alerta | El asunto está traducido al idioma de cada destinatario. | Filtra por el remitente no-reply@notify.libracyber.com en vez del asunto. | — |
| El resumen de IA está en el idioma incorrecto | El Idioma del análisis era diferente cuando se reportó el correo: los análisis existentes no se traducen. | Elige el idioma en Idioma del análisis: los nuevos reportes lo usarán. | Los nuevos reportes siguen usando otro idioma. |
| Un cambio muestra Failed to update settings o Failed to update AI Smart Analysis settings | Un error temporal, o tu cuenta de administrador no puede modificar la configuración de Threats. | Recarga la página después de unos instantes e inténtalo de nuevo. | Si el mensaje persiste. |