Este artículo describe lo que ven tus usuarios. Administradores: los ajustes están en Análisis de IA y notificaciones.
- Qué hace
- Cuándo usarlo
- Cómo activarlo
- Cómo se usa
- Ajustes y controles
- Detrás de escena
- Límites
- Si algo no funciona
Qué hace
Cuando un correo parece sospechoso, los empleados lo reportan a su equipo de seguridad con un clic o reenviándolo. El reporte llega a Threats en tu consola de LibraCyber, donde los administradores lo revisan y envían al empleado un resultado por correo. Este artículo describe lo que ven los empleados: cómo reportar desde cada app de correo, qué confirmación reciben y los correos que reciben después.
El panel del complemento LibraCyber después de un reporte: Thank you for reporting this email. ① el mensaje del panel · 2026-11
Cuándo usarlo
- Antes de la implementación: para informar a los empleados qué método de reporte funciona en tu empresa y qué recibirán.
- Cuando un empleado pregunta dónde está el botón de reporte, o por qué recibió un correo sobre un reporte.
- Cuando un reporte no llegó a Threats, o un empleado no recibió ninguna confirmación.
- No es para: revisar los reportes y dar un resultado (Threats › Threats). No es para instalar el botón de reporte ni para conectar el botón de Microsoft a LibraCyber: consulta Configuración. No es para lo que ven los empleados al reportar una simulación de phishing: consulta la página de Simulación de Phishing, sección ¿Qué retroalimentación recibe un usuario?
Cómo activarlo
Siempre está activo una vez que Threats está configurado: los empleados pueden reportar tan pronto como haya al menos un método de reporte disponible en tu empresa. Tu administrador elige y configura estos métodos (el complemento LibraCyber para Outlook, el botón Report de Microsoft, Smart Banners): consulta Configuración. El reenvío a report@app.mantra.ms funciona sin ninguna configuración.
Requisitos previos
- La dirección de correo del empleado está registrada en la cuenta de LibraCyber de tu empresa. Los reportes desde cualquier otra dirección se ignoran (ver Límites).
- Para el botón Report email en los banners: Smart Banners, con el botón activado.
Cómo desactivarlo: si los empleados reciben el correo de confirmación se decide en Threats › Setup, User feedback. El correo con el resultado no se puede desactivar. Cómo detener Threats para toda la empresa está descrito en Configuración.
Cómo se usa
¿Qué método de reporte funciona en mi app de correo?
El reenvío a report@app.mantra.ms funciona en cualquier lugar. Los botones dependen de tu app de correo y de lo que tu empresa haya configurado.
| Método de reporte | Dónde funciona | Qué ves después de reportar |
|---|---|---|
| Complemento LibraCyber: Report phishing to LibraCyber | Outlook con una cuenta de Microsoft 365: Outlook clásico para Windows, nuevo Outlook, Outlook para Mac, Outlook en la web, Outlook para iPhone y Android. | Un panel en Outlook confirma el reporte. No se envía ningún correo. |
| Complemento LibraCyber para Gmail | Gmail con una cuenta de Google Workspace, cuando tu empresa ha instalado el complemento. | El complemento confirma el reporte en Gmail. No se envía ningún correo. |
| Botón Report de Microsoft, opción Report phishing | Outlook con una cuenta de Microsoft 365, cuando tu empresa envía estos reportes a LibraCyber. | La confirmación de Microsoft, luego un correo de confirmación de LibraCyber. |
Reenvío a report@app.mantra.ms
|
Cualquier app de correo: Outlook, Gmail, apps para smartphone y otras. | Un correo de confirmación. |
| Report email en un banner de Smart Banners | Cualquier app de correo que muestre el banner, incluyendo Outlook y Gmail, cuando tu empresa usa Smart Banners. | Una página del navegador confirma el reporte. No se envía ningún correo. |
Otras apps de correo, como Apple Mail, no tienen un botón de LibraCyber: reenvía el correo, o usa Report email en el banner.
¿Cómo reporto con el complemento LibraCyber?
Abre el correo y selecciona Report phishing to LibraCyber. El reporte se envía de inmediato: no hay nada que confirmar.
- Abre o selecciona un correo recibido. El botón no aparece en borradores ni en correos que estés escribiendo.
- Selecciona Report phishing to LibraCyber. En Outlook para Windows y Mac está en la cinta de opciones, en el grupo Report Phishing. En el nuevo Outlook y en Outlook en la web puede estar bajo Apps o …. En un smartphone, abre el menú … del correo.
- El panel muestra Thank you for reporting this email, Your IT Department has been notified. y Do not interact with elements in this email until further notice.
El botón está en inglés, o en francés si Outlook está en francés. El panel sigue el idioma de Outlook: inglés, francés, italiano, español o alemán; inglés para cualquier otro idioma.
Si el complemento no puede enviar el reporte por sí solo, abre un nuevo correo, ya dirigido a LibraCyber, con tu correo adjunto. Selecciona Send para completar el reporte. El panel luego dice To report this email, please forward it to report@app.mantra.ms.
El panel del complemento cuando no puede enviar el reporte por sí solo: To report this email, please forward it to report@app.mantra.ms. ① el mensaje del panel · 2026-11
¿Cómo reporto con el complemento LibraCyber para Gmail?
Abre el correo en Gmail y selecciona el botón de LibraCyber. El reporte se envía de inmediato.
- Abre un correo recibido en Gmail.
- Selecciona el botón de LibraCyber. El complemento te indica si el correo era una simulación de phishing o un correo real, que va a tu equipo de seguridad.
El administrador de tu empresa instala el complemento: Configuración › Paso 2: LibraCyber Gmail add-on (Google Workspace)
¿Cómo reporto con el botón Report de Microsoft?
Selecciona el correo y luego Report › Report phishing en Outlook. Solo funciona si tu administrador ha conectado el botón de Microsoft a LibraCyber.
- Usa Report phishing. Los reportes hechos con Report junk no llegan a tu equipo de seguridad en LibraCyber.
- Outlook luego elimina el correo de tu bandeja de entrada: así funciona el botón de Microsoft.
- Si tu empresa lo ha activado, recibirás un correo de confirmación de LibraCyber (ver abajo).
Outlook, menú Report abierto en un correo seleccionado: Report phishing y Report junk. ① Report phishing · 2026-10
¿Cómo reporto reenviando el correo?
Reenvía el correo a report@app.mantra.ms, como reenviarías cualquier correo.
- Abre el correo y selecciona Forward.
- Escribe
report@app.mantra.mscomo destinatario y envía.
Usa un reenvío normal, no como archivo adjunto. Todo lo que escribas encima del correo reenviado llegará a tu equipo de seguridad junto con el mensaje. No reenvíes al soporte de LibraCyber: no revisa correos sospechosos.
¿Cómo reporto desde un banner?
Selecciona Report email en el banner en la parte superior del correo; una página del navegador confirma The email has been forwarded to your IT department. Dónde aparece el botón y cuándo debes iniciar sesión: Banners and user actions › Where does a report go?
¿Qué pasa con el correo después de reportarlo?
Permanecerá en tu bandeja de entrada, excepto con el botón de Microsoft, que lo elimina. Reportar copia el correo a tu equipo de seguridad; no elimina ni bloquea nada. Hasta que recibas un resultado, no hagas clic en sus enlaces, no abras sus archivos adjuntos ni respondas.
- No puedes añadir un comentario, salvo el texto que escribas al reenviar.
- No puedes cancelar un reporte. Si reportaste un correo por error, avisa a tu departamento de TI.
- Reportar el mismo correo de la misma manera no crea un segundo reporte para tu equipo de seguridad; reportarlo de dos formas distintas, por ejemplo reenviando y usando un botón, puede crear dos reportes.
¿Quién puede reportar y desde qué buzón?
Cualquier persona cuyo correo esté registrado en la cuenta de LibraCyber de tu empresa. Un reporte desde una dirección no registrada, como un correo personal o un alias, se ignora sin ningún mensaje.
- No se necesita licencia: una dirección registrada puede reportar aunque no participe en ninguna simulación o curso. Incluso una dirección de otro dominio, como la de un consultor, puede reportar una vez registrada en tu cuenta.
- Con el complemento, el reporte cuenta como tuyo, la persona que ha iniciado sesión en Outlook. En Outlook para Windows, Mac y en la web también funciona en un buzón compartido al que tengas acceso; no en smartphone.
- Con el complemento para Gmail, el reporte cuenta como tuyo, la persona que ha iniciado sesión en Gmail.
- Si el complemento abre un nuevo correo en vez de reportar, en un buzón compartido o en el tuyo, selecciona Send para completar el reporte. El complemento lo hace en cualquier buzón cuando no puede iniciar sesión, leer el correo o contactar con LibraCyber, o cuando tu dirección no está registrada.
- Con el reenvío, el reporte cuenta para la dirección desde la que se envía. Reenviar desde un buzón compartido solo funciona si esa dirección compartida está registrada.
- Los banners en buzones compartidos no tienen el botón Report email.
¿Qué correo de confirmación recibo?
Después de reenviar o usar el botón de Microsoft, recibes 🔎 This email was not a simulation, a menos que tu empresa lo haya desactivado. El complemento, el complemento para Gmail y el banner confirman en pantalla y no envían ningún correo.
El correo dice It was not a simulation, seguido de tu nombre, y Your IT Department is reviewing the following email you just reported:. Luego muestra el remitente y el inicio del asunto del correo que reportaste, y te agradece. Si tu empresa menciona las estrellas, añade Unfortunately, no star this time! y un enlace View my dashboard: las estrellas solo se ganan con simulaciones de phishing.
- Llega en pocos segundos, en tu idioma, desde
report@app.mantra.ms. El nombre del remitente es LibraCyber, o el nombre de tu partner si un partner gestiona tu cuenta de LibraCyber. - Recibes uno por cada reporte, incluso del mismo correo.
Si el correo que reportaste era una simulación de phishing, en cambio recibes una felicitación y el correo no va a tu equipo de seguridad: consulta la página de Simulación de Phishing, sección ¿Qué retroalimentación recibe un usuario?
El correo de confirmación This email was not a simulation, con el remitente y el inicio del asunto del correo reportado. ① la tarjeta del correo reportado · 2026-11
¿Qué correo recibo cuando mi reporte ha sido revisado?
Cuando un administrador da un resultado al reporte, recibes un correo con el resultado. Llega desde una dirección no-reply, en tu idioma, y solo lo recibes una vez por correo.
| Asunto | Resultado mostrado | Qué recomienda el correo |
|---|---|---|
| ✅ This email was safe | Safe | You can interact with that email and its sender. |
| ⚠️ This email was suspicious | Suspicious | To remain safe, it would be best not to respond to that email. |
| 🚨 This email was unsafe | Unsafe | Don't interact with that email or that sender. |
| 🗑 This email was spam | Spam | This email is unsolicited but is not considered a threat. |
El correo comienza con Hello y tu nombre, luego la fecha en que reportaste el correo, su remitente y el inicio de su asunto. Después, [el equipo de TI de tu empresa] lo revisó y determinó que: y el resultado. Si el administrador escribió un comentario, aparece junto con su nombre. Qué significa cada resultado para tu equipo de seguridad: Threats › Threats.
- Resuelto automáticamente: cuando tu equipo de seguridad ha configurado una regla para ese remitente, el correo indica que tu reporte has been automatically marked con el resultado according to your security team's instructions. Añade If you feel this classification is incorrect, reach out to your security team directly.
- Un correo que nunca reportaste: si tu empresa usa Smart Banners, puedes recibir un resultado sobre un correo que recibió un banner Suspicious (amarillo) o Very suspicious (rojo). En ese caso dice the following email received a yellow warning banner, o bien red.
- Un segundo resultado sobre el mismo correo significa que un administrador lo revisó nuevamente.
El correo con el resultado This email was suspicious, con el comentario y el nombre del administrador. ① el resultado ② el comentario del administrador · 2026-11
¿Hay un límite de tamaño?
Sí: un correo mayor a unos 7,5 MB, incluyendo adjuntos, no puede ser reportado. Si supera los 10 MB, el complemento muestra The message is too big to be reported. Entre ambos valores, podrías ver la confirmación habitual, pero el correo no llega a tu equipo de seguridad. El mensaje del complemento sugiere reenviarlo, pero un reenvío tiene el mismo límite: informa a tu departamento de TI del correo por otro medio, por ejemplo por teléfono o chat.
No aparece el botón: ¿qué hago?
Mientras tanto, reenvía el correo a report@app.mantra.ms e informa a tu departamento de TI. Causas y soluciones: Resolución de problemas.
Configuraciones y controles
Los empleados no tienen configuraciones. Lo que ven lo deciden tus administradores, en los puntos indicados a continuación.
| Configuración / control | Predeterminado | Efecto | Quién puede modificarlo |
|---|---|---|---|
| Modos de reporte disponibles en tu empresa | Reenvío; con Smart Banners, también el botón en el banner | El complemento para Outlook, el complemento para Gmail y el botón de Microsoft los añade tu administrador, quien también puede ocultar el botón del banner: ver Configuración. | Administrador |
| User feedback en Threats › Setup | Activado | Envía el correo de confirmación 🔎 This email was not a simulation tras un reenvío o el botón de Microsoft. | Administrador |
| Correo con el resultado | Siempre enviado | No se puede desactivar. | — |
| Texto de los correos de confirmación y de resultado | El texto de LibraCyber, en cada idioma | Tu asunto y texto para cada idioma, en General Settings › Transactional emails cuando esa pestaña está disponible en tu consola. | Administrador |
| Botón Report email en los banners | Ver Smart Banners | Muestra u oculta el botón en cada banner. Se configura en las preferencias de Smart Banners. | Administrador |
| Feedback para simulaciones reportadas y estrellas en los correos | Activado | Ver la página de Phishing Simulation, sección Settings and controls. | Soporte LibraCyber, bajo solicitud |
Detrás de escena
- El empleado reporta el correo de una de las cuatro formas.
- LibraCyber verifica si es una de tus simulaciones de phishing. Si es así, el reporte cuenta para la simulación y ahí termina.
- De lo contrario, el correo completo se archiva en Threats y se muestra o envía la confirmación.
- Cuando un administrador, o una regla de tu equipo de seguridad, da un resultado, se envía el correo con el resultado.
- ¿Cuánto tiempo tarda? La confirmación es inmediata. El correo con el resultado llega cuando tu equipo de seguridad revisa el reporte: no hay un plazo fijo.
- ¿Un correo reenviado es idéntico al original? No exactamente: un reenvío no incluye los detalles técnicos del correo, así que los administradores ven menos información sobre su origen que con los botones.
- Microsoft 365 y Google Workspace: el reenvío y el botón del banner funcionan en ambos. El complemento para Outlook y el botón de Microsoft solo existen con Microsoft 365; el complemento para Gmail solo con Google Workspace.
Límites
- Solo las direcciones registradas en la cuenta LibraCyber de tu empresa pueden reportar; los demás reportes se ignoran sin mensaje alguno (al 03/11/2026).
- Un correo mayor a unos 7,5 MB, incluyendo adjuntos, no puede ser reportado (al 03/11/2026).
- No hay campo para comentarios ni forma de cancelar un reporte (al 03/11/2026).
- El complemento LibraCyber solo funciona en Outlook con una cuenta Microsoft 365, y el complemento para Gmail solo en Gmail con una cuenta Google Workspace. Apple Mail y otras apps de correo: reenvía el correo (al 04/11/2026).
- El botón del complemento solo está en inglés o francés. En un buzón compartido funciona en Outlook para Windows, Mac y web, no en smartphones (al 03/11/2026).
- Report junk de Microsoft no llega a tu equipo de seguridad en LibraCyber: solo Report phishing lo hace (al 03/11/2026).
- El complemento, el complemento para Gmail y el botón del banner no envían ningún correo de confirmación (al 04/11/2026).
- El correo con el resultado no se puede desactivar y también llega a los empleados cuyo correo recibió un banner de advertencia (al 03/11/2026).
Si algo no funciona
El botón de reporte no funciona
| Síntoma | Causa probable | Qué puedes hacer | Cuándo contactar al soporte |
|---|---|---|---|
| El botón Report phishing to LibraCyber no aparece en Outlook | El complemento aún no llegó a este usuario, el usuario está fuera de su distribución, o no hay ningún correo recibido abierto. | Reenvía el correo a report@app.mantra.ms, luego revisa la distribución. Causas y soluciones: Resolución de problemas › Falta el botón de reporte en Outlook: ¿qué debo revisar?
|
El complemento está distribuido al usuario y el botón sigue sin aparecer después de tres días. |
| El complemento abre un nuevo correo en vez de reportar | El complemento no pudo autenticar al usuario, leer el correo o conectarse a LibraCyber, o la dirección del usuario no está registrada. En un buzón compartido las causas son las mismas. | Selecciona Send en el nuevo correo abierto por el complemento. Luego verifica que el usuario esté registrado en tu cuenta LibraCyber. | El usuario está registrado y ocurre en cada reporte. |
| El complemento muestra The report button is currently unavailable. | El complemento no pudo ni reportar ni abrir un nuevo correo. | Reenvía el correo a report@app.mantra.ms. |
Ocurre a varios usuarios o por más de un día. |
| El complemento muestra Outlook version not supported | Este Outlook es demasiado antiguo para el complemento, como algunas instalaciones de Outlook 2016 y 2019. | Selecciona Forward this email, o usa Outlook en la web. Actualiza Outlook cuando sea posible. | — |
| El complemento muestra The message is too big to be reported. | El correo supera el límite de tamaño. | Informa a tu departamento de TI del correo por otro medio. | — |
| El panel del complemento sigue cargando, se queda en Loading... o permanece vacío | El complemento no puede conectarse a LibraCyber desde este equipo o red, o Outlook aún está autenticando al usuario. | Mientras tanto, reenvía el correo a report@app.mantra.ms. Luego reinicia Outlook y vuelve a intentarlo. |
Ocurre a varios usuarios, o cada vez: envía la app de Outlook y la versión. |
Un reporte o un correo no llegó como se esperaba
| Síntoma | Causa probable | Qué puedes hacer | Cuándo contactar al soporte |
|---|---|---|---|
| Un usuario reportó un correo, pero no aparece en Threats | La dirección del usuario no está registrada, se usó Report junk de Microsoft, el correo es demasiado grande, o era una simulación de phishing. | Verifica que la dirección del usuario esté registrada en tu cuenta LibraCyber. Luego busca en Threats › Threats un reporte resuelto automáticamente. | La dirección está registrada, el correo es pequeño y después de unos minutos sigue sin aparecer. |
| Un usuario reportó con Report junk de Microsoft y nada llegó al equipo de seguridad | Los reportes de correo no deseado no se envían a LibraCyber. | Reenvíalo desde la carpeta de correo no deseado a report@app.mantra.ms. |
— |
| Un usuario recibió dos correos de confirmación por un solo correo | El correo fue reportado dos veces, o por dos canales distintos. | Nada: cada reporte se confirma. Si se reporta dos veces de la misma forma, Threats guarda un solo reporte; si es por dos vías distintas, puede guardar dos. | — |
No hay correo de confirmación, o un correo con el resultado sobre un correo que el usuario nunca reportó: Resolución de problemas › Correos recibidos por los usuarios.