- Para qué sirve
- Cuándo usarla
- Cómo activarla
- Cómo usarla
- Ajustes y controles
- Entre bastidores
- Limitaciones
- Si algo va mal
Para qué sirve
La página Users muestra todos los usuarios de tu empresa que pueden recibir Smart Banners. Indica con palabras si cada buzón está protegido (Active, Inactive, Access error o Can't be activated) y, si no lo está, por qué. Los administradores la usan para activar usuarios, reintentar los buzones con un error de acceso y desactivar los banners para un usuario.
Smart Banners › Users: búsqueda, filtros Department y Status, el botón de acciones masivas y la columna Status · 2026-10
Cuándo usarla
- Despliegue por fases: activa primero un departamento piloto y después el resto de la empresa.
- Un usuario dice que no recibe banners: búscalo y lee su estado y el motivo que aparece debajo.
- Comprobar quién no está protegido: el aviso sobre la tabla cuenta los buzones con un error de acceso; fíltralos y reinténtalos con un clic.
- Hacer el seguimiento de un despliegue: exporta la lista, filtrada como necesites, como archivo CSV.
- No sirve para: activar automáticamente cada día a los nuevos empleados (eso es Auto Engage, en Configuración) ni para las cifras de actividad (Dashboard).
Cómo activarla
La página está siempre disponible una vez configurado Smart Banners; la activación de usuarios se describe en Cómo usarla.
Requisitos previos
- Smart Banners está configurado para tu empresa y el paso API Access Setup de la lista de configuración está completado. Hasta entonces, todos los interruptores y botones de esta página aparecen deshabilitados (consulta Si algo va mal). Configuración: Configuración › Paso 2: Configuración del acceso a la API.
Hasta que API Access Setup esté completado, los interruptores, Activate N users y Turn off for everyone aparecen deshabilitados · 2026-10
- Una cuenta de administrador con el permiso de la consola Smart Banners.
- Los usuarios están aprovisionados en la consola. En Google Workspace, aparece cada usuario activo de tu empresa en la consola. En Microsoft 365, aparecen los usuarios activos con un buzón de usuario y una licencia, y también los buzones compartidos.
Microsoft 365: qué buzones aparecen
- Los usuarios activos con un buzón de usuario y una licencia de Microsoft 365, o cuyo estado de licencia es desconocido.
- Los buzones compartidos, a menos que tu empresa haya pedido excluirlos (consulta Ajustes y controles).
- Los usuarios sin licencia, solo si tu empresa los ha solicitado (consulta Ajustes y controles).
- Los buzones de sala, de equipo y vinculados, y los usuarios invitados, nunca aparecen.
¿Cómo activo o desactivo los banners para un usuario, un departamento o todos?
Usa el interruptor Banner para un usuario, Activate N users para un departamento o para todos, y Turn off for everyone para toda la empresa. Un departamento solo se puede desactivar usuario por usuario.
Activar: un usuario, B. ¿Cómo activo a un usuario?; un departamento o todos los que aún no están activos, C. ¿Cómo activo un departamento, o a todos los que aún no están activos?
Desactivar
- Un usuario: haz clic en el interruptor de la columna Banner → el estado pasa a Deactivating… y después a Inactive.
- Un departamento: filtra por el departamento y desactiva a los usuarios uno a uno. No existe una desactivación masiva para una parte de la empresa.
- Toda la empresa: Turn off for everyone, en la sección al final de esta página. Qué hace y qué ocurre después: Configuración › Desactivación y offboarding.
- Deshacer: sí, puedes volver a activar al usuario desde esta página en cualquier momento. Auto Engage nunca vuelve a activar a un usuario desactivado con el interruptor: Configuración › ¿Qué pasa con los usuarios nuevos y con los que he desactivado?
¿Qué pasa con los correos ya procesados?
Nada: los banners ya añadidos a los correos no se eliminan. Solo los correos nuevos de los usuarios desactivados dejan de recibir banners, en pocos minutos.
Cómo usarla
Smart Banners › Users
El título de la página es Users Banners. Una barra sobre la tabla reúne todo lo que actúa sobre la lista: el campo de búsqueda, los filtros Department y Status, el recuento N users shown, el icono de descarga y un botón de acciones masivas. Cada acción y la exportación se aplican exactamente a los usuarios que muestran los filtros, en todas las páginas de la tabla.
A. ¿Cómo encuentro a un usuario?
Usa el campo de búsqueda y los filtros Department y Status sobre la tabla.
- Escribe en el campo de búsqueda (Name, email or department) → la lista conserva los usuarios cuyo nombre, apellido, correo electrónico o departamento contiene el texto.
- Selecciona un departamento en Department (predeterminado Everyone) → solo quedan los usuarios de ese departamento.
- Selecciona un estado en Status (predeterminado All statuses). Cada opción muestra cuántos usuarios contiene: All statuses, Active, Inactive, Access error, Can't be activated.
El filtro Status, con el número de usuarios en cada estado · 2026-10
Columnas: First Name, Last Name, Email, Language, Departments, Status y Banner (el interruptor). Haz clic en el encabezado de una columna para ordenar por ella; Status ordena en el orden del filtro. De forma predeterminada, la tabla muestra 10 filas por página (10, 50, 100 o 500).
B. ¿Cómo activo a un usuario?
Haz clic en el interruptor de la columna Banner de la fila del usuario.
- Busca al usuario.
- Haz clic en el interruptor de la columna Banner (tooltip Engage mailbox) → el estado pasa a Activating… y después a Active. Los banners empiezan a aparecer en la bandeja de entrada del usuario en pocos minutos.
C. ¿Cómo activo un departamento, o a todos los que aún no están activos?
Filtra la lista y haz clic en Activate N users: activa a todos los usuarios Inactive mostrados, en todas las páginas.
- Filtra la lista: para un departamento, selecciónalo en Department; para toda la empresa, deja Everyone.
- Haz clic en Activate N users → se abre una ventana de confirmación: Activate N users? Banners will start appearing in their inbox within a few minutes.
Confirmación antes de activar a los usuarios Inactive mostrados · 2026-10
- Haz clic en Activate → un mensaje confirma Activation started for N users, y las filas pasan a Activating… y después a Active.
Los usuarios activados incluyen a los que un administrador desactivó uno a uno. Activate N users nunca incluye los buzones con un error de acceso: la confirmación lo indica cuando se muestran algunos, y se reintentan como en D. ¿Cómo reintento los buzones con un error de acceso? Para que los nuevos empleados se activen automáticamente, usa Auto Engage: Configuración › Paso 7: Involucra a la empresa.
D. ¿Cómo reintento los buzones con un error de acceso?
Muéstralos con el aviso sobre la tabla, soluciona la causa si el motivo lo requiere y haz clic en Retry N mailboxes. El aviso dice N mailboxes have an access error and are not protected by Smart Banners.
- Haz clic en Show them (o selecciona Access error en Status) → la lista muestra solo esos buzones, cada uno con su motivo, y el botón de acciones masivas pasa a ser Retry N mailboxes.
Filtro Status en Access error: cada fila muestra su motivo, el botón pasa a ser Retry N mailboxes · 2026-10
- Si el motivo lo requiere, soluciona primero la causa (consulta la ¿Qué significan los estados de usuario y cómo los soluciono? más abajo).
- Haz clic en Retry N mailboxes → una ventana de confirmación explica que la mayoría de los errores de acceso son temporales y se resuelven al reintentar.
Confirmación antes de reintentar los buzones con un error de acceso · 2026-10
- Haz clic en Retry → un mensaje confirma Retry started for N mailboxes (y cuántos se omitieron). Las filas reintentadas siguen visibles mientras están en Activating…: pasan a Active, o vuelven a Access error si el acceso sigue fallando, normalmente porque el usuario ha dejado la empresa.
Los buzones en estado Can't be activated nunca se reintentan desde la consola: consulta la ¿Qué significan los estados de usuario y cómo los soluciono?.
E. ¿Qué contiene la exportación?
Un archivo CSV con exactamente los usuarios que muestran los filtros, de todas las páginas: nombres, correo electrónico, idioma, departamentos, estado y motivo, además de una columna técnica Engaged.
- Filtra la lista como necesites.
- Haz clic en el icono de descarga (tooltip Download CSV) → se descarga un archivo CSV llamado smart-banners-users_ seguido de la fecha y la hora. El icono aparece deshabilitado cuando no se muestra ningún usuario.
El archivo contiene exactamente los usuarios mostrados, de todas las páginas, una fila por usuario:
| Columna | Contenido |
|---|---|
| First Name, Last Name, Email, Language | Como en la tabla. |
| Departments | Los departamentos del usuario, separados por comas. |
| Engaged | El estado técnico: engaged, engage_started, disengaged, disengage_started o disabled. Se mantiene para los archivos creados a partir de la exportación anterior. |
| Status | El estado con las mismas palabras que la tabla: Active, Activating…, Inactive, Deactivating…, Access error o Can't be activated. |
| Reason | Solo para Access error y Can't be activated: el motivo que aparece bajo el estado. |
¿Qué significan los estados de usuario y cómo los soluciono?
Los usuarios Active están protegidos. Los usuarios Inactive, Access error y Can't be activated no reciben banners; la tabla siguiente indica la solución para cada caso.
Bajo Access error y Can't be activated se muestra un breve motivo. El interruptor de un usuario en uno de estos dos estados está bloqueado. Los cuatro estados de un vistazo, sin los motivos: Estados de usuario.
Un usuario en estado Can't be activated, con el motivo bajo el estado y el interruptor bloqueado · 2026-10
| Estado · motivo mostrado | Qué significa | Cómo solucionarlo |
|---|---|---|
| Active | Los correos nuevos del usuario se analizan y pueden recibir banners. | — |
| Activating… · Deactivating… | Hay un cambio en curso. La lista se actualiza sola hasta que termina. | Espera unos minutos. |
| Inactive | El usuario no recibe banners: nunca se activó, o un administrador lo desactivó. La página no indica cuál de los dos casos. | Activa al usuario (B. ¿Cómo activo a un usuario? o C. ¿Cómo activo un departamento, o a todos los que aún no están activos?). |
| Access error · Mail provider refused access · often temporary | Microsoft 365 o Google Workspace ha denegado el acceso al buzón. Causas habituales: el usuario ha dejado la empresa; su buzón se ha eliminado, suspendido, trasladado a un servidor local o ha superado la cuota; o se han revocado los permisos concedidos a Smart Banners en tu consola de administración de Microsoft 365 o Google Workspace. En Google Workspace, también cuando el servicio Gmail está desactivado para el usuario. | Comprueba que el usuario sigue teniendo un buzón en la nube activo (en Google Workspace, con Gmail activado para él en la Google Admin console) y que Smart Banners sigue autorizado (Configuración, API Access Setup); después, Retry (D. ¿Cómo reintento los buzones con un error de acceso?). |
| Access error · Too many mail filters on this mailbox | El buzón tiene más filtros de los que Smart Banners puede gestionar. | Elimina algunos filtros del buzón del usuario; después, Retry (D. ¿Cómo reintento los buzones con un error de acceso?). |
| Access error · Temporarily paused by LibraCyber | Nuestro equipo ha pausado Smart Banners en este buzón. | Retry (D. ¿Cómo reintento los buzones con un error de acceso?). Si el buzón vuelve a Access error, contacta con el soporte. |
| Can't be activated · Mail client not supported (Apple Mail) | El usuario envía correos con Apple Mail, que no muestra los banners correctamente. | El usuario debe dejar de usar Apple Mail; después, contacta con el soporte para que vuelvan a habilitar el buzón. |
| Can't be activated · Disabled by LibraCyber support | Nuestro equipo ha desactivado Smart Banners en este buzón. | Contacta con el soporte. |
| Can't be activated · Missing Microsoft 365 ID | El usuario no se aprovisionó desde Microsoft 365, por lo que Smart Banners no puede encontrar su buzón. | Comprueba que el usuario existe, con un buzón, en tu directorio de Microsoft 365 y que está aprovisionado desde Microsoft 365 en la consola. Si importas usuarios mediante CSV, añade su ID de usuario de Microsoft 365 en la columna external_id. El estado se resuelve solo una vez aprovisionado el usuario; después, actívalo. |
| Can't be activated · Unknown reason | No se ha podido identificar el motivo. | Contacta con el soporte. |
Ajustes y controles
Todos los ajustes de esta página se aplican por usuario, excepto Turn off for everyone y las tres opciones bajo petición, que se aplican a toda la empresa.
| Ajuste / control | Predeterminado | Efecto | Quién puede cambiarlo |
|---|---|---|---|
| Interruptor Banner (por usuario) | Desactivado, salvo que el usuario se haya activado | Inicia o detiene los banners en los correos nuevos del usuario. | Administrador |
| Activate N users | — | Con confirmación. Activa a todos los usuarios Inactive que muestran los filtros, en todas las páginas. | Administrador |
| Retry N mailboxes (filtro Access error) | — | Con confirmación. Vuelve a conectar todos los buzones con un error de acceso que muestran los filtros. | Administrador |
| Búsqueda · Department · Status | Vacío · Everyone · All statuses | Filtran la lista por texto libre, departamento o uno de los cinco estados; las acciones y la exportación siguen los filtros. | Administrador |
| Download CSV | — | Exporta los usuarios mostrados como archivo CSV (E. ¿Qué contiene la exportación?). | Administrador |
| Turn off for everyone | — | Con confirmación. Detiene los banners para toda la empresa y desactiva Auto Engage. Consulta Configuración › Desactivación y offboarding. | Administrador |
| Auto Engage | Desactivado | Activa a los usuarios que aún no están activos, una vez al día. Se configura en Configuración › Paso 7: Involucra a la empresa. | Administrador |
| Mostrar los buzones compartidos de Microsoft 365 | Activado | Los buzones compartidos aparecen en la lista y se pueden activar. También se aplica a las simulaciones de phishing. | Soporte de LibraCyber, bajo petición |
| Mostrar los usuarios de Microsoft 365 sin licencia | Desactivado | Los usuarios sin licencia aparecen en la lista y se pueden activar. También se aplica a las simulaciones de phishing. | Soporte de LibraCyber, bajo petición |
| Volver a habilitar un buzón en estado Can't be activated | — | Devuelve el buzón a Inactive, para que se pueda activar, una vez solucionada la causa. | Soporte de LibraCyber, bajo petición |
Entre bastidores
- Activación de un usuario: Smart Banners se conecta al buzón; los banners aparecen en los correos nuevos en pocos minutos. La primera vez que se activa un buzón, también se leen una vez sus correos anteriores en segundo plano: consulta Descripción general › Cómo funciona.
- Errores de acceso: cuando Microsoft 365 o Google Workspace sigue denegando el acceso a un buzón, el usuario pasa automáticamente a Access error y deja de recibir banners. No se avisa a nadie: se ve en el aviso sobre la tabla.
- Actualización de los datos: los estados se leen cada vez que se abre la página. Mientras una fila está en Activating… o Deactivating…, la lista se actualiza cada pocos segundos hasta que se estabiliza. Los nuevos empleados aparecen una vez aprovisionados en la consola: con el aprovisionamiento automático de usuarios, tras la siguiente sincronización nocturna.
- Microsoft 365 y Google Workspace: la página funciona igual. Missing Microsoft 365 ID solo existe en Microsoft 365.
Limitaciones
- No hay desactivación masiva para una parte de la empresa: desactiva a los usuarios uno a uno, o desactiva para todos (a 20/10/2026).
- La página no indica si un usuario Inactive nunca se activó o lo desactivó un administrador (a 20/10/2026).
- Los buzones en estado Can't be activated no se pueden volver a habilitar desde la consola: contacta con el soporte (a 20/10/2026).
- La lista no se puede importar: los usuarios proceden del aprovisionamiento de usuarios de la consola (a 20/10/2026).
- Los usuarios cuya dirección de correo está en un dominio reservado como
.localno se pueden activar: Smart Banners solo funciona con direcciones de correo reales y enrutables (a 21/10/2026). - Los usuarios que no aparecen en la lista (consulta Cómo activarla) no pueden recibir banners. Lo que no cubre el producto en su conjunto: Descripción general › Qué no está cubierto.
Si algo va mal
| Síntoma | Causa probable | Qué puede hacer el cliente | Cuándo contactar con el soporte |
|---|---|---|---|
| Todos los interruptores y botones de la página Users aparecen deshabilitados | La configuración de Smart Banners no ha terminado: no se han concedido los permisos del paso API Access Setup. El tooltip dice Banners Setup not finished: permissions not Granted. | Completa API Access Setup en la lista de configuración. | El paso aparece como completado, pero la página sigue deshabilitada. |
| Un usuario muestra Access error | Microsoft 365 o Google Workspace ha denegado el acceso al buzón (consulta el motivo bajo el estado). | Aplica la solución para ese motivo indicada en la ¿Qué significan los estados de usuario y cómo los soluciono?; después, Retry. | El buzón vuelve a Access error aunque el usuario sigue teniendo un buzón activo y Smart Banners sigue autorizado. |
| Muchos usuarios han pasado a Access error al mismo tiempo | Se han modificado o revocado los permisos concedidos a Smart Banners en tu tenant de Microsoft 365 o Google Workspace. | Restablece la autorización (Configuración, API Access Setup) y reintenta los buzones (D. ¿Cómo reintento los buzones con un error de acceso?). | Los buzones reintentados vuelven a Access error. |
| Un usuario muestra Can't be activated y el interruptor está bloqueado | Consulta el motivo bajo el estado. | Aplica la solución para ese motivo indicada en la ¿Qué significan los estados de usuario y cómo los soluciono?. | Siempre para Mail client not supported (Apple Mail), Disabled by LibraCyber support y Unknown reason. |
| Un aviso dice N mailboxes have an access error and are not protected by Smart Banners. | Algunos de tus usuarios están en Access error y no reciben banners. | Haz clic en Show them, aplica la solución para cada motivo indicada en la ¿Qué significan los estados de usuario y cómo los soluciono? y haz clic en Retry N mailboxes (D. ¿Cómo reintento los buzones con un error de acceso?). | Los buzones reintentados vuelven a Access error aunque los usuarios siguen teniendo un buzón activo. |
| Después de Retry, algunos buzones vuelven a Access error | El acceso sigue denegado, normalmente porque el usuario ha dejado la empresa. | Si el usuario ha dejado la empresa, no hace falta nada más. De lo contrario, aplica la solución para el motivo mostrado indicada en la ¿Qué significan los estados de usuario y cómo los soluciono?. | El usuario sigue teniendo un buzón activo y Smart Banners sigue autorizado. |
| Un usuario se queda en Activating…, o vuelve a Inactive después de activarlo | La activación no se ha completado. | Espera unos minutos y vuelve a activar al usuario. | El segundo intento también falla. |
| Falta un usuario en la lista Users | El usuario no está aprovisionado o no está activo en la consola; en Microsoft 365, el buzón no es un buzón de usuario (sala, equipo, invitado), el usuario no tiene licencia, o los buzones compartidos están excluidos para tu empresa. | Comprueba el usuario en el aprovisionamiento de usuarios de la consola y en tu directorio de Microsoft 365 o Google Workspace. | El usuario está activo, tiene licencia y un buzón de usuario, pero sigue sin aparecer el día después de la siguiente sincronización. |
| Un usuario que había desactivado se ha vuelto a activar | Alguien ha usado Activate N users con ese usuario en la lista. | Vuelve a desactivar al usuario con su propio interruptor. | — |